11/27/2020 Friday

China Coast Guard, Russian Federal Security Service sign MoU on strengthening m

2023-04-27 20:44:00


On April 24 and 25, 2023, a delegation from China Coast Guard (CCG) held a high-level meeting with Russian Federal Security Service (FSB) in Murmansk, Russia. The two sides co-signed a Memorandum of Understanding (MoU) on strengthening CCG-FSB maritime law enforcement cooperation.

双方代表团团长签署合作谅解备忘录,左2为中国海警局局长郁忠,左3为俄罗斯联邦安全总局第一副局长兼边防局局长弗拉基米尔·格里高利耶维奇·库利绍夫大将(4月24日摄)。新华社发(王重阳 摄).jpg

中国海警局与俄罗斯联邦安全总局在摩尔曼斯克举行高级别工作会晤(4月24日摄)。新华社发(王重阳 摄) .jpg

During the meeting, the two sides retrospected the friendly course of China-Russia coast guard cooperation, discussed their intention for future cooperation, and exchanged views on issues of common interest. The two sides agreed to jointly implement the important consensus reached by the two heads of state, actively promote maritime law enforcement cooperation by following the principles of good-neighborliness, friendship, and win-win cooperation, and jointly build a maritime community with a shared future, so fully serving the China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination for a new era. After the meeting, Yu Zhong, CCG Director General, and Gen. Vladimir Grigorovich Kulishov, First Deputy FSB Director and Chief of Border Service, co-signed the MoU on strengthening CCG-FSB maritime law enforcement cooperation, and observed the “Arctic Cruise 2023” maritime real-combat training. 

“北极巡航2023”海上实战演习现场(4月25日摄)。新华社发(王重阳 摄).jpg